Tag Archives: Hawking

Universul intr-o coaja de nuca

Dacă vă întrebaţi ce caută cartea lui Stephen Hawking, Universul într-o coajă de nucă (Humanitas, 2006, într-o traducere coordonată de Ghoerghe Stratan) recomandată pe un site dedicat chimiei mediului, există mai multe răspunsuri (sau, cum ar spune autorul, mai multe istorii posibile ale universului).

În primul rând, este o carte care încearcă să răspundă unor mari obsesii ale celebrului profesor de la Cambridge şi ale noastre ale tuturor, schiţând marile întrebări cu care se confruntă ştiinţa modernă, inclusiv cea a mediului: care este originea universului, de ce e el „aşa cum e”, cum am apărut noi şi, nu în ultimul rând, cum se va termina totul.

În al doilea rând, este o carte destinată nu doar specialiştilor în fizică, ci şi publicului larg, pe al cărui înţeles Hawking se străduieşte să scrie despre teoria relativităţii, mecanica cuantică, găuri negre, cuarci, brane, singularităţi, supergravitaţie, entropie, corzi, călătoria în timp etc.

Stephen Hawking nu este doar cercetătorul care a formulat, împreună cu Roger Penrose, teoria găurilor negre, ci şi un declarat fan Star Trek: de-a lungul acestei tentative de a descrie substanţa universului, umorul se împleteşte cu rigoarea ştiinţifică în efortul de a ne aduce aproape câteva probleme dintre care „the theory of everything” (teoria unificatoare capabilă – teoretic – să explice totul) şi predicţiile referitoare la viitorul biologic si electronic al umanităţii nu pot să nu vă fascineze. Şi, nu în ultimul rând, condiţiile grafice ale volumului se ridică la înălţimea conţinutului, reuşind să ne facă să pricepem mai bine această carte indispensabilă oricui doreşte să înţeleagă lumea de azi.

10.08.2009